Fichiers numériques de films utilisent souvent séparée, format de fichier texte pour stocker les sous-titres pour le film. Lorsque vous visionnez la vidéo dans un lecteur multimédia qui prend en charge ces fichiers de sous-titres, les sous-titres apparaissent en bas de l'écran. Si votre logiciel de lecteur multimédia ne prend pas en charge séparer les fichiers de sous-titres, utiliser AVS Video Converter pour intégrer les sous-titres dans le fichier de la vidéo elle-même. Une fois les sous-titres sont intégrés, ils apparaissent toujours quand vous jouez dans le film. AVS Video Converter pouvez ajouter des sous-titres dans le ".ass" et ".théorie de la relativité restreinte" formats pour un film.
- Lancer AVS Video Converter. Cliquez sur le bouton 'Parcourir' à côté de 'Nom de Fichier d'Entrée.' Double-cliquez sur le fichier vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
- Cliquez sur le bouton 'Avancé'. Cliquez sur le bouton 'sous-titres' menu déroulant. Sélectionnez '1.La piste' dans le menu. Si plus d'une piste de sous-titre s'affiche, sélectionnez la piste marquée 'anglais'.
- Cliquez sur le 'Nom du Fichier de Sortie' champ de texte. Tapez le chemin d'accès souhaité et un nom pour le fichier vidéo dans le champ de texte.
- Cliquez sur l'icône correspondant à l'original format du fichier en haut de l'AVS fenêtre. Si vous êtes en train d'ajouter des sous-titres à un fichier AVI, par exemple, cliquez sur 'AVI' si vous êtes en train d'ajouter des sous-titres à un fichier FLV, cliquez sur 'format FLV.'
- Cliquez sur 'Convertir Maintenant.' AVS Video Converter ajoute les sous-titres pour le film.
Comment Ajouter des sous-titres a un Film dans AVS Video Converter
Fichiers numeriques de films utilisent souvent separee, format de fichier texte pour stocker les sous-titres pour le film. Lorsque vous visionnez la video dans un lecteur multimedia qui prend en charge ces fichiers de sous-titres, les sous-titres apparaissent en bas de l'ecran. Si votre logiciel de lecteur multimedia ne prend pas en charge separer les fichiers de sous-titres, utiliser AVS Video Converter pour integrer les sous-titres dans le fichier de la video elle-meme. Une fois les sous-titres sont integres, ils apparaissent toujours quand vous jouez dans le film. AVS Video Converter pouvez ajouter des sous-titres dans le ".ass" et ".theorie de la relativite restreinte" formats pour un film.
- Lancer AVS Video Converter. Cliquez sur le bouton 'Parcourir' a cote de 'Nom de Fichier d'Entree.' Double-cliquez sur le fichier video a laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
- Cliquez sur le bouton 'Avance'. Cliquez sur le bouton 'sous-titres' menu deroulant. Selectionnez '1.La piste' dans le menu. Si plus d'une piste de sous-titre s'affiche, selectionnez la piste marquee 'anglais'.
- Cliquez sur le 'Nom du Fichier de Sortie' champ de texte. Tapez le chemin d'acces souhaite et un nom pour le fichier video dans le champ de texte.
- Cliquez sur l'icone correspondant a l'original format du fichier en haut de l'AVS fenetre. Si vous etes en train d'ajouter des sous-titres a un fichier AVI, par exemple, cliquez sur 'AVI' si vous etes en train d'ajouter des sous-titres a un fichier FLV, cliquez sur 'format FLV.'
- Cliquez sur 'Convertir Maintenant.' AVS Video Converter ajoute les sous-titres pour le film.
Comment Ajouter des sous-titres à un Film dans AVS Video Converter
By commentfaire
Fichiers numériques de films utilisent souvent séparée, format de fichier texte pour stocker les sous-titres pour le film. Lorsque vous visionnez la vidéo dans un lecteur multimédia qui prend en charge ces fichiers de sous-titres, les sous-titres apparaissent en bas de l'écran. Si votre logiciel de lecteur multimédia ne prend pas en charge séparer les fichiers de sous-titres, utiliser AVS Video Converter pour intégrer les sous-titres dans le fichier de la vidéo elle-même. Une fois les sous-titres sont intégrés, ils apparaissent toujours quand vous jouez dans le film. AVS Video Converter pouvez ajouter des sous-titres dans le ".ass" et ".théorie de la relativité restreinte" formats pour un film.
